电子书资源网

　　带着它既可以使游客和自己边游玩，边寻找、品味各地的美味佳肴，又掌握了与老外交换的英语口译技能，同时也了解了美味的制法。

《中国名吃特产汉英互译指南》采用汉英双语对照．以导游词的形式，对中国各地的名吃、著名风味小吃、特产以及渊源、掌故和特色等，进行中英双语精美讲述，以引导读者快捷、准确地了解中国各地，各个平易近族的名吃、风味小吃和特产。本书入选的名吃和特产都是中外公认著名的。带着它既可以使游客和自己边游玩，边寻找、品味各地的美味佳肴，又可以了解美味的制法，享受文化内在，同时也掌握了汉英翻译的技能。
北京篇Beijing
　　北京烤鸭
　　 人们都说，没有到过北京，就不能说他到过中国，去过北京就不能不吃北京烤鸭。就如不论在哪里可口可乐都会唤起美国人的认同感一样，北京烤鸭也是古都北京的象征。
　　北京烤鸭是色香味俱全的完美结合。北京烤鸭选用特别饲养的北京填鸭，经过独特烧烤流程制作而成。一般是挂在烤炉里用果木的火烘烤，年夜概40分钟即可烤熟。首先厨师会上来一整只鸭，会把它切成薄片。
　　 在吃烤鸭的时候，其方法也很特别。旅游txt电子书阅读《中国名吃特产指南(汉英互译)》和外文出书社为本书的写作出书都付出了很多汗水。中国名吃特产指南(汉英互译)》在线看书。烤鸭口感细腻，入口即化，而且呈现闪着油光明亮的暗红色．看着这样的颜色，没人能抵住它的诱惑。然后，您用葱白蘸点甜面酱放在薄饼上。在放两三片鸭肉图等，最后把他们卷起来便可以了。根据顾客要求，剩下的鸭肉能用芽菜烹炒，骨架还能做上一份鲜美的汤肴。
　　 北京烤鸭有三百多年的历史，发源于金陵的御膳房。北京的第一家经营烤鸭的饭馆是始于19世纪中期，有个叫杨全仁的人从一位退休的御膳厨师那边学到一种特殊的烤鸭方法，于是他的烤鸭特别好吃，生意也越做越年夜。他的店．取名“全聚德”。
　　 现在，全聚德已成了北京最有名的餐馆之一。一提到烤鸭，13亿中国人首先想到的就会是：全聚德。毛泽东、乔治·W.布什、阿拉法特等人都在全聚德品味过烤鸭的美味。
　　东来顺涮羊肉
　　东来顺是北京是老字号。本站的pdf电子书《中国名吃特产指南(汉英互译)》主要是由网络收集整理来的，最终著作权仍归属于原书的作者未知和出版商。如果您喜欢这本书，请多多支持我们的图书出版事业，让辛苦写书的作者得到应有的回报。在此也要感谢外文出版社，感谢出版社为《中国名吃特产指南(汉英互译)》的出版所做的工作。本站只提供图书的试读版，同时欢迎更多的爱好读书的朋友来电子书下载网来分享更多好看的pdf电子书，免费下载您所需要的电子书籍。最后衷心感谢您下载《中国名吃特产指南(汉英互译)》pdf版免费电子书。