电子书资源网

　　 你一切都已忘怀，除了萨瓦纳湾，萨瓦纳湾。（法）杜拉斯，马振骋完成玛格丽特 杜拉斯 萨瓦纳湾》pdf电子书等你来拿。pdf在线阅读《玛格丽特 杜拉斯 萨瓦纳湾》作者（法）杜拉斯，马振骋和上海译文出书社为本套书的出书付出了许多哟。
　　 玛德莱娜(重复)：她穿黑色游泳衣。那是一段狂烈的、向死的爱情，少女在生下女儿的第二天就自己把自己灭顶在萨瓦纳湾里。本书同时收录了《萨瓦纳湾》1983年在巴黎环形广场剧院演出剧本，杜拉斯亲身担当导演。剧中两位女主角的对白不急不慢，如同潮水般单调、固执、有恒性，试图用语言拨开层层迷雾，展示出一段由爱情引发的死亡、由死亡引发的记忆；而在这徐徐找回失去的时光的过程中，又留下了足够的空间，使人遐想无穷。
　　 少妇：像宫殿一般美。
　　 少妇：海水冲过时岩石跟山分离了。
　　 少妇：说吧。她跳进了海。她非终年轻。刚刚中学结业。她回来了。(停顿)年夜家可能以为我在演不同的剧情，但是事实上我演的只是这个，通过所有年夜家以为我在演的戏，我演的只是白石礁的故事。(长时间停顿)你有点懂了吗？
　　 少妇：懂了。
　　 玛德菜娜：世界各地。
　　 她们转过脸，把双手捂在面孔上，声音里未闻哭音，眼睛里未含泪水。(静默)我回忆，但这不再有形状，是隐藏着的。当我回忆她的时候，我不知道我回忆到的是什么，但是都在这里。
　　 静默。
　　 玛德莱娜(依然迷茫，没有听见)：我的爱，我的小孩……
　　 少妇：是的。(停顿)故事是怎么说的？
　　 玛德莱娜：故事说当她笑的时候，可以相信她还在那边。
　　 少妇(帮她摆脱痛苦)：她穿黑色游泳衣。　　舞台演员玛德莱娜年轻时在列国红极一时，老了失去记忆，像幽灵似的住在她的女儿灭顶的海湾附近。
　　 少妇：身材很瘦……
　　 玛德莱娜：身材很瘦。
　　 玛德莱娜：我不知道了。)眼睛，我知道，根据光线有时蓝有时灰。(静默)在她与他之间，有这种蓝的颜色，这个浩大、深邃、蔚蓝年夜海的空间。当他抓住她的双手，当他把她拉出海面，他的皮肤发烫了，晒裂了。(停顿)她，她游泳后休息，由着波涛盖在自己身上，在两次波涛滚过之间呼吸，闭上眼睛。
　　 玛德莱娜：他抓住她的双肩，把她一提，一下子提出了波涛，吻她闭着的眼睛，叫她。在对方的眼光下，他们看出去一望无际。
　　 少妇：是风把声音传过来的……
　　 玛德莱娜：是的，是河上的风把声音传过来的。”
　　 玛德莱娜：她说：“我在海边习惯了。
　　 (静默)他说：“我不会对着您看。这不是因为您美，这是另外一种更神秘、更可怕的工具，我不知道是什么。我十六岁。他们非常缓慢地沿着沙滩游。”
　　 静默。您若喜欢我会这样做的。我们已经在马格拉河河口了。”
　　 (长时间停顿)他问她：“您为什么希望讨好我？”
　　 少妇：她说这是一种谈话方式，她不知道向他建议的内容事实是什么，她就是这样冲口而出的。
　　 玛德莱娜(停顿)：他说：“我接管您把自己交给我。只是我害怕。我说这个词是因为找不到别的词，但是您，您可能看到我提出要求时笨拙的样子，猜到了我有这个欲望。”
　　 玛德莱娜：他问：“是不是因为我害怕，您才选择了我？”
　　 少妇：她说：“无疑是这样，是这个原因．但是我不能肯定，我不知道A己在说些什么，我也不知道这会引起什么性质的害怕。本站的pdf电子书《玛格丽特 杜拉斯 萨瓦纳湾》主要是由网络收集整理来的，最终著作权仍归属于原书的作者（法）杜拉斯，马振骋和出版商。如果您喜欢这本书，请多多支持我们的图书出版事业，让辛苦写书的作者得到应有的回报。在此也要感谢上海译文出版社，感谢出版社为《玛格丽特 杜拉斯 萨瓦纳湾》的出版所做的工作。本站只提供图书的试读版，同时欢迎更多的爱好读书的朋友来电子书下载网来分享更多好看的pdf电子书，免费下载您所需要的电子书籍。最后衷心感谢您下载《玛格丽特 杜拉斯 萨瓦纳湾》pdf版免费电子书。